Gyventojų pravardės

Jurbarko vežikai "Ilgasis šabas" ir "Trumpasis penktadienis", apie 1920-1930 metus. Beit Hatfutsot - žydų diasporos muziejaus kolekcija.

Dauguma štetlo gyventojų turėjo pravardes. Padarei kažką juokingo ar kvailo, išsiskyrei neįprastu charakteriu, plaukų spalva ar kita fizine savybe, ir jau visas miestelis tave vadina ne vardu, o kažkieno sugalvota pravarde.

Šioje nuotraukoje matote Jurbarko štetlo žydus. Abu vyrai užsiėmė tuo pačiu mažai pelningu vežiko amatu. Dėl ganėtinai akivaizdžių fizinių skirtumų vienas jų miestelyje buvo žinomas Ilgojo Šabo vardu, o kitą atitinkamai vadino Trumpuoju Penktadieniu.

Dažnai pravardės nebuvo neigiamos ar pašiepiančios žmogų, tačiau tikrai pasitaikydavo žiaurių ir užgaulių etikečių. Pavyzdžiui, Šeduvoje viena mergina už nugaros buvo vadinama “raupuota”, kadangi jos veidą dengė randai, atsiradę persirgus vėjaraupiais.